Lysistrate
Aristophanes / Walter JensSpielzeit 2024
Komödie in einer Spielfassung nach Lysitrate von Aristophanes
und Die Friedensfrau von Walter Jens
Regie: Alex Novak︎︎︎
mit Beatrice Murmann, Yuri Garate, Roland Schreglmann
Kostüm: Sofia Soto Diaz
Bühne: Jörg Kiefel
Ensemble︎︎︎
Lysistrátē, aus λύσις lysis „Auflösung“ und στρατός stratós
„Heer“, die Heeresauflöserin. Eine der bekanntesten Komödien
Aristophanes wurde 411 v. Christus im 20. Jahr des
Peloponnesischen Krieges uraufgeführt. Stellvertretend für eine
politisch nicht relevante Randgruppe, verbünden sich die
Frauen Athens und Spartas mit dem Ziel, den
jahreandauernden Krieg zu beenden. Mit den ihnen zur
Verfügung stehenden Mitteln, mit Zusammenhalt und einem
starken Glauben ans Gelingen, durch List und Vernunft
Lysistrates gelenkt, wird die Sehnsucht nach Frieden und die
Sinnlosigkeit und Grausamkeit des Krieges allen bewusst.
Eine Rede im Parlament bringt die Wende.
Wenn wir alle mitmachten.
Und wir uns wirklich einig wären,
Hier in Sparta, in Böotien und überall -
Wir retteten das Vaterland, wir Fraun.
Ein bißchen Grips nur,
Nur ein Quentchen List
Und eine kleine Prise voller Witz -
Und alles ist im Lot.
Das hier ist ernst,
Und weilˋs so ernst ist,
Nur mit Witz und Spiel,
Im kecken Gleichnis zu ertragen.
Krieg verlangt Gelächter, freche Zoten,
Nicht nur Tränen,
Um durchschaut zu werden.